Ikigai (tradução)

Tanto para dizer, tão pouco tempo
E eu não quero desperdiçar outro dia
Fazendo drama, desperdiçando momentos preciosos
Quando poderíamos estar vivos e amando
Apegados àquilo que nos trouxe aqui, juntos

Um dia, aos atrás, em uma loucura
Eu encontrei um pouco de verdade, em uma canção, yeah
Continuei cantando esta canção, mas o sorriso esvanecia
O tempo continua correndo, é assim que isto acaba?

Às vezes eu simplesmente não sei porque
Eu sinto como se estivesse cego por toda minha vida
Mas quando as noites vão ficando geladas
Devemos lembrar, tudo o que temos é um ao outro

Você está segurando em um único fio de esperança, isso é tdo que você tem
Mas saiba que, onde quer que você for, e, mesmo que as lágrimas não parem
Alguém te ama, e está segurando este mesmo fio
Procurando pela mesma mente

Tem dias que eu me encontro perdido em toda a loucura
Eu penso em desistir. Há um caminho para escapar?, oh
Então outro dia se passa, a mesma velha história
Eu não me importo com um coração dolorido de vez em quando, mas isso volta a acontecer

Eu digo "vá", você diz "vamos devagar"
Às vezes nós esperamos tanto, estamos perdendo terreno
Eu posso ser um pouco fechado de vez em quando
Mas devemos lembrar que tudo que temos é um ao outro

Você está segurando em um único fio de esperança, isso é tdo que você tem
Mas saiba que, onde quer que você for, e, mesmo que as lágrimas não parem
Alguém te ama, e está segurando este mesmo fio
Procurando pela mesma mente

Tanto para dizer, tão pouco tempo
E eu não quero desperdiçar outro dia
Fazendo drama, desperdiçando momentos preciosos
Quando poderíamos estar vivos e amando
Apegados àquilo que nos trouxe aqui, juntos

Ikigai (tradução)

Original

Tanaka Roma